Juan Ignacio: El martes 28/4 como usted o solicito le enviamos el primer borrador. Hasta ahora no hemos recibido correcion o ningun otra observacion del trabajo. Necesitariamos que nos haga llegar su correcion y las respuestas a las preguntas que les mandamos en le borrador I, asi podemos empesar a realizar nuestro trabajo.

atte: saludoss las azules

Question
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Juan Ignacio : Mardi 28/4 comme vous ou sollicite nous lui envoyons le premier projet. Jusqu'à présent nous n'avons reçu correcion ou aucun autre observation du travail. Necesitariamos qui nous fait arriver son correcion et les réponses aux questions que nous leur envoyons dans elle projet I, ainsi nous pouvons empesar effectuer notre travail.

atte : saludoss ce qui est bleues

Domanda
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Juan Ignacio: Il martedì 28 e 4 poichè voi o io li sollecitate ha trasmesso la prima brutta copia di massima lui. Fino a che ora non riceviamo più il correcion o altra osservazione del lavoro. Necesitariamos che li incita ad arrivare il suo correcion e le risposte alle domande che abbiamo introdotto lui a brutta copia di massima loro I, così noi latta empesar per fare il nostro lavoro.

atte: saludoss quei blu

Frage
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Juan Ignacio: Dienstag, die 28./4., da Sie oder ich uns erbitten, schickten ihm den ersten rauhen Entwurf. Bis wir nicht correcion jetzt oder keine andere Beobachtung der Arbeit empfangen haben. Necesitariamos, das uns sein correcion und die Antworten zu den Fragen ankommen läßt, die wir in ihn rauhen Entwurf zu ihnen I schickten, wir Dose empesar, zum unserer Arbeit so zu bilden.

atte: saludoss die blauen

Pergunta
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Juan Ignacio: Terça-feira 28/4 como você ou eu solicit nos emitimos-lhe o primeiro esboço áspero. Até que nós não recebermos o correcion agora ou a nenhuma outra observação do trabalho. Necesitariamos que nos faz chegar seu correcion e as respostas às perguntas que nós emitimos nele a esboço áspero a elas I, assim nós lata empesar para fazer nosso trabalho.

atte: saludoss azuis

Question
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Juan Ignacio: Tuesday 28/4 as you or I solicit we sent the first rough draft to him. Until we have not received correcion now or no other observation of the work. Necesitariamos that makes us arrive his correcion and the answers to the questions that we sent in him rough draft to them I, thus we can empesar to make our work.

atte: saludoss the blue ones

Ifrågasätta
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Juan Ignacio: Tisdag 28/4, som du eller jag solicit oss, överförde den första busen formulerar till honom. Tills vi inte har mottagit correcion nu eller ingen annan observation av arbetet. Necesitariamos, som gör oss att ankomma hans correcion, och svaren till ifrågasätter att vi överförde i honom som var grov formulerar till dem I, oss empesar can som således gör vårt arbete.

atte: saludoss blåtten en

Вопрос
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Хуан Ignacio: Tuesday 28/4 по мере того как вы или я ходатайствуете нами послало первый черновой проект к ему. До тех пор пока мы не получить correcion теперь или никакое другое замечание работы. Necesitariamos делает нас приехать его correcion и ответы к вопросам мы послали в ем черновым проектом к им I, таким образом мы чонсервная банка empesar для того чтобы сделать нашу работу.

atte: saludoss голубые одни

Vraag
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Juan Ignacio: Dinsdag 28/4 aangezien u of ik verzoek verzonden wij het eerste ruwe ontwerp naar hem. Tot wij correcion nu of geen andere observatie van het werk niet hebben ontvangen. Necesitariamos die ons maakt zijn correcion en antwoorden aan de vragen dat aankomen wij in hem ruw ontwerp naar hen I verzonden, dus kunnen wij empesar ons werk maken.

atte: saludoss de blauwe

سؤال
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[جون] [إينسو]: يقصد يوم الثلاثاء 28/4 ك أنت أو أنا نحن أرسل المسوّدة أولى خشنة إلى ه. إلى أن لم يستلم نحن يتلقّى [كرّسون] الآن أو ما من أخرى بطاقة من العمل. [نسستريموس] أنّ يجعلنا وصلت [كرّسون] ه والجوابات إلى الأسئلة أنّ نحن أرسلنا في ه مسوّدة خشنة إلى هم أنا, لذلك نحن علبة [إمبسر] أن يجعل عملنا.

[أتّ]: [سلودوسّ] الزرقاء أحد